Auch nach Einbruch der Dunkelheit war das Gebrechen noch nicht behoben: B 698 wartet neben einem Triebwagen der Linie 9, E1 4856, auf die Weiterfahrt. Das RBL-Display am Westbahnhof verkündete zwar, dass hier Züge der Linie 49 fahren würden, wies aber für die Wartezeit bis zur Abfahrt Phantasiezeiten zwischen 20 und 40 Minuten aus.