Am Samstag, dem 4. September 1999 ereignete sich um ca. 18.00 Uhr nahezu dasselbe wie bereits am 20. Juni: Ein Triebwagen der Linie 9 - diesmal 4616 - entgleiste auf der Weiche bei der Einfahrt in die Schleife Westbahnhof.

Unser Leser Paul Martindale war zur Stelle und fotografierte den entgleisten Wagen, der erneut ohne technische Hilfsmittel, sondern nur durch Reversieren wieder eingegleist werden konnte. Link zum Bild.

Die Linien 6 und 18 waren dadurch an der Weiterfahrt gehindert - Kurzführungen und Umleitungen erfolgten in der gleichen Art und Weise wie am 20. Juni.